C’est pas la panacée !

Petite expression qu’on utilise parfois… oui mais d’où qu’elle vient donc cette fameuse panacée ?!

C’est pas la panacée…

(Toujours présentée sous la forme négative, cela revient à dire de quelque chose que ce n’est pas le remède à tout)

Faut remonter loin pour cette expression !! Panacée, dans la mythologie grecque, était une déesse, la fille du dieu de la médecine, Asclépios. Elle était la soeur de Hygie (qui a donné « hygiène »). Sa connaissance du pouvoir des plantes et la confection des remèdes guérisseurs a inscrit son nom dans l’histoire, nom qui signifie « qui guérit tout » (pan = tout / akos = remède)

On fait d’ailleurs encore référence à elle dans le serment d’Hippocrate que prononcent les médecins : « Je jure par Apollon médecin, par Asclépios, par Hygie et Panacée, […] que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment[…]. »

Dès le Moyen Age, « la panacée » est entrée das le langage courant pour désigner un remède miracle, capable de guérir tous les maux, physiques ou psychologiques.

Le mot contient, dans l’expression de nos jours, une connotation ironique.On désigne de cette manière un objet ou un concept qui se fait passer pour un remède à tous les maux.

Une réflexion sur “C’est pas la panacée !

Un petit mot fait toujours plaisir !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s